sábado, 28 de maio de 2011

MAISON MARTIM AFONSO

Texte scribe Valdemir Mota de Menezes

Je vis dans Cubatao, mais vivant et vécu la plupart de ma vie à Saint-Vincent, où je travaille. J'ai pas besoin de parler de l'importance de Saint-Vincent dans le cadre historique du Brésil, comme cela a été la première ville au Brésil. Récemment, j'ai été dans le Maison Martim Afonso, qui est au centre de la ville. Voici plus d'un musée, est un site archéologique, car il ya résidus de sambaqui.

L'historien qui accompagne les visiteurs nous ont dit que les écoles de la ville calendrier des visites guidées afin que les étudiants peuvent se rapprocher des sujets liés à l'histoire. Une des pièces qui a attiré mon attention dans la maison Martim Afonso, a été une pierre avec inscription de mille cinq cents et quelques années, et qui faisait partie de la façade d'une église.

segunda-feira, 23 de maio de 2011

CENTRE CULTUREL DE L'IMAGE ET DU SON

CENTRE CULTUREL DE L'IMAGE ET DU SON


Cet espace public a été ouvert en 2000, il existe un film et une collection de musique à partir de vinyles et CD qui a été donné à des personnes notamment pour y avoir accès est un excellent matériau culturel. Mais je n'ai pas vu le film utilisé. Il nous a regardé des films ayant un contenu culturel, des films de l'histoire du Brésil. Il doit être plus attentivement par les organismes publics. (Par scribe Valdemir Mota Menezes)


video

CENTRO CULTURAL DE LA IMAGEN Y SONIDO

This public space was opened in 2000, there exists a film and a collection of music from vinyl and cds that was donated to particular people to have access there is an excellent cultural material. But I have not seen the film being used. There we watched films with cultural content, films in the history of Brazil. It should be more carefully by public bodies. (By scribe Valdemir Mota de Menezes)



Este espacio público fue inaugurado en el año 2000, existe una película y una colección de música de vinilo y CD que fue donada al pueblo en particular para tener acceso hay un excelente material cultural. Pero no he visto la película que se utiliza. No vimos las películas con contenido cultural, películas en la historia de Brasil. Debe ser más cuidado por los organismos públicos. (Al escribano Valdemir Mota de Menezes)



Este espaço público foi inaugurado em 2000, ali existe um cinema e um acervo de disco de vinis e cds particular que foi doado para que as pessoas tivessem acesso há um excelente material cultural. Mas não tenho visto o cinema sendo utilizado. Ali já assisti filmes com teor cultural, filmes da história do Brasil. Deveria ser mais cuidado pelos orgãos públicos.


video

sexta-feira, 13 de maio de 2011

CULTURAL PARK TOWN OF S. VINCENT

CULTURAL PARK TOWN OF S. VINCENT
In the first town in Brazil, the city of São Vicente / SP important city in the metropolitan area of Santos, on the coast, is inlaid in the center CULTURAL PARK TOWN OF VINCENT which is a colonial architecture of the sixteenth century made ​​for portray the everyday life of those times. At local taverns and shops is all reminiscent of the lifestyle of the time of the founding of the city. On weekends there is usually presentations and Choro MPB that attracts tourists. The tiles that cover the houses in this village were ordered from Minas Gerais and are produced in formats that slaves did in the thighs. Upon entering the visitor in this town seems to travel into the past by the appearance of rustic buildings that characterized the era.

Text by scribe Valdemir Mota de Menezes